En France. Un appartement vide. Des cartons. Un homme attend. Il a attendu pendant des mois. La femme rentre. Le couple se retrouve dans un nouveau nid, un futur chez eux.

A Dacca, à des milliers de kilomètres, l’usine textile du Rana Plaza s’effondre. Plus de mille cent morts. Les étiquettes de Camaïeu, Carrefour, Auchan, Mango, Benetton sont retrouvées dans les décombres.

Entre ces deux événements lointains, quel fil peut se tisser ?

Distribution…

Comment on freine ? de Violaine Schwartz

Mise en scène : Nathalie Dutour

Avec : Mélaine Catuogno et Mathieu Tanguy

Chargée de production : Céline Boudet

Lumières : Jean-Charles Vautrin

Chorégraphie : Christelle Estival

Décor : Xavier Clément

Traduction bengali : Spira Ghose

Montage son : Romain Deldon

Un spectacle soutenu par le fonds Artscène 2019. 

Retours presse…

Le public a été emporté dans l’étroit appartement d’un couple qui aménage, pour finir à l’autre bout du monde en Inde. Un excellent travail de la compagnie Chantier Public.

Vaucluse Matin- 4 mai 2017

La mise en scène de Nathalie Dutour est ingénieuse, développant l’imaginaire des spectateurs. Les parties en langue Bengali nous emportent ailleurs, nous mettant dans la peau de l’autre.

Vaucluse Matin – 14 mai 2018